اواخر سال گذشته، مراسم رونمایی مراسم از کتاب گویای «عادت میکنیم» نوشته زویا پیرزاد؛ و با صدای فاطمه معتمدآریا برگزار شد. فاطمه محمدی (مدیر انتشارات نوین کتاب) بااشارهبه جایگاه نویسندگی پیرزاد در ایران و ترجمه فراوان آثار او در دنیا و همچنین نبود امکان حضور او دراینمراسم گفت: «امروز، جای خانم پیرزاد دراینمراسم خیلی خالیست. دوسالقبل توافقی با نشر مرکز داشتیم که نسخه صوتی کتابهای خانم پیرزاد را تولید کنیم و این، یک موفقیت بزرگ بهحساب میآمد؛ زیرا نشر مرکز تاآنزمان، هیچ توافقی با هیچ نشری جهت صوتیشدن آثار خود نداشت. در ابتدای راه، چراغها را من خاموش میکنم با صدای شبنم مقدمی گویا شد؛ و بعد، نوبت به عادت میکنیم با صدای فاطمه معتمدآریا رسید». اینسالها که با ورود کتابهای صوتی شکلی تازه از مطالعه آثار ادبی فراهم شده و درپیِ استقبال عمومی ازاینروش، چهرههای مختلفی وارد عرصه شدهاند تا خواندن آثار بزرگان ادبیات ایران و جهان را انجام دهند؛ دراینبین، سهم بازیگران زن کم نبوده و بهاینجهت، دراینگزارش به 10 مورد از آنها اشاره میکنیم.
عاطفه رضوی
او نیز مانند همسرش؛ حسین پاکدل، روای یکی از کتابهای عباس معروفی بوده: «سال بلوا» که ماجرای آن، از سنگسر آغاز میشود. خانواده نوشا بهامید یک زندگی آرام و بهدوراز تنش، به اینشهر نقلمکان کردهاند؛ اما مردم آنجا ازیکطرف با یاغیهای کوهستان مبارزه میکنند و ازطرفیدیگر، با حکومت شاه ...
بهناز جعفری
اوایل دهه 80 کمتر مخاطب رمانخوانی در ایران بود که نام آنا گاوالدا را نشنیده باشد. ماجرای «من او را دوست داشتم» به کلوئه برمیگردد؛ زنیکه همسرش را عاشقانه دوست دارد. پس از چندینسال زندگی، روزی همسرش؛ آدرین به او میگوید که تصمیم گرفته است او را ترک کند ...
نیکی کریمی
«ورنیکا تصمیم میگیرد بمیرد» نوشته پائولو کوئیلو؛ بارها در قالب نمایشنامه رادیویی و تئاتر روایت شده. سال ۹۶ هم مؤسسه «نوین کتاب گویا» با صدای نیکی کریمی آنرا بهشکل صوتی تنظیم و تولید و منتشر کرد. انتخاب کریمی برای روایتش، دورازذهن نیست؛ زیرا از بازیگران بامطالعه و اهل کتاب است.
گلاره عباسی
«هیچکس مثل تو مال این جا نیست» مجموعهای از داستانهای کوتاه است که اولینبار در سال 2005 چاپ شد. میراندا جولای، تمام استعداد خارقالعاده خود را در خلق این اثر جذاب، روحبخش و پراحساس بهکار گرفته و توانسته در یکسری داستان، به لحظات بهظاهر بیاهمیت، قدرت و گیرایی بهخصوصی ببخشد.
زیبا بروفه
در سال 2005 امیلی گیفین؛ نویسنده پرافتخار آمریکایی، کتاب «از ترس تنهایی» را منتشر کرد و قصهای عاشقانه و زنانه را بهتصویر کشید. داستان این رمان درباره وکیلی جوان و سختکوش بهنام ریچل وایت است که درآستانه 30سالگی قرار دارد و بهتنهایی در منهتن به کار و زندگی مشغول است.
شبنم مقدمی
کتاب «چراغها را من خاموش میکنم»؛ یکی از پرفروشترین و مطرحترین آثار ادبیات داستانی ایران، زویا پیرزاد را به ستارهای در ادبیات دهه 80 تبدیل کرد و جایزه ادبی گلشیری را برایش بههمراه آورد. این رمان، به زندگی روزمره یک زن متأهل ارمنی میپردازد که عاشق همسایهی مجرد خود میشود.
سحر دولتشاهی
زنی زخمخورده و تنها، با خبر شنیدن باردارشدنش تمام زندگیاش زیرورو میشود و برای فرار از این موقعیت سختی که در آن گرفتار آمده، به رؤیاها و افکار درونیاش پناه میبرد ...؛ این ماجرای کتاب «بانو گوزن» نوشته مریم حسینیان است که با استقبال خوب مخاطبان نیز همراه بوده است.
آزاده صمدی
شاهکاری کمنظیر از ادبیات مدرن فرانسه؛ «زندگی در پیش رو» را میگوییم که رمانی تکاندهنده و تأثیرگذار از رومن گاری؛ نویسنده فقید فرانسویست. درایناثر به داستان زندگی کودکی بهنام مومو و پیرزنی بهاسم مادام رزا گوش خواهید سپرد. این اثر، موفق به دریافت مهمترین جایزه ادبی فرانسه؛ یعنی «گنکور» شد.
فریبا متخصص
اگر بخواهیم یک رمان عاشقانه جذاب بهقلم فریبا کلهر ملقب به «بانوی هزار قصه» را نام ببریم؛ باید به «یک زن» اشاره کنیم. قصه آن درباره زنیست که بهقصد انجام فرایند طلاق خود از کانادا به ایران بازگشته و دراینبین با مسائلی پیشبینینشده مواجه شده که ماجراها را پیش میبرد.
بهار کاتوزی
«تو این فکرم که تمومش کنم» رمانی فراموشنشدنی از ادبیات روز کانادا نوشته ایان رید است که اولینبار در سال 2016 بهانتشار رسید. رید دراینکتاب، داستانی مهیج و رازآلود را ساختهوپرداخته که محوریتش با زن جوانیست که با حادثهای مرموز، مردی را که درآستانه دلباختن بدو بوده، از دست میدهد.
سروناز بهبهانی