• شماره 2785 -
  • 1402 دوشنبه 25 ارديبهشت

خودنویس

«وریا امین» با نام کامل «وریا امین اسماعیل» شاعر کُرد، زادە سال ۱۹۷۲ میلادی در سلیمانیه مرکز اقلیم کُردستان و از ۲۰۰۱ تاکنون، ساکن شهر واستاراس سوئد است. وی متأهل و دارای دختری‌ست و علاوه‌بر زبان کُردی؛ به‌زبان‌های عربی و سوئدی نیز مسلط است. از او تاکنون دو کتاب «چاوه زه‌رده‌کان» (چشم‌های زرد) و «سه‌فرنامه‌ی ئاو و گوڵەکانی سەرەمەرگ» (سفرنامه‌ی آب و گل‌های احتضار) چاپ و منتشر شده است.

 

راننده به من نگاهی کرد، گفت:
عجله نکن، یک نفر دیگر بیایید راه می‌افتیم
دستم را روی قلبم گذاشتم و گفتم:
ببخشید ما دو نفریم!

 

آنگونه برو
که هرگاه دلم خواست
همراه با آهنگی قدیمی
برگردی به خیالم.
ترجمه‌ اشعار: زانا کوردستانی

ارسال دیدگاه شما

روزنامه در یک نگاه
هفته نامه سرافرازان
ویژه نامه
بالای صفحه