خبرنگاران و اصحاب رسانه هر جامعه، یکی از مهمترین شاخههای رسالت روشنگری را درزمینه آگاهسازی مردم عصر خویش باتکیهبر ابزار در دست، بهخود اختصاص داده و ازاینحیث، در ترویج آگاهی، نقشی انکارناپذیر دارند. سینما نیز از این قشر غافل نمانده و هرچند اندک، شاید قشر مظلوم و تاریخساز خبرنگار، همواره موردتوجه اهالی هنر هفتم بودهاند و سهمی از قاب جادویی را بهخود اختصاص دادهاند. جستجوی کلیدواژه «خبرنگار» در میان خلاصهداستان فیلمهای سینمایی، تجربهای خوشایند و قابلتوجه را برایمان رقم زد که بیشک، بهاشتراکگذاشتن آن با شما، لذت آنرا دوچندان خواهد کرد.
در یک شب اتفاق افتاد
یکشب اتفاق افتاد (It Happened One Night) فیلمی رمانتیک ساخته فرانک کاپرا در سال 1934؛ که اولین فیلمی لقب گرفت که پنج جایزه اصلی اسکار (بهترین فیلم، بهترین کارگردانی، بهترین نویسنده، بهترین بازیگر نقش اول مرد و زن) را بهخود اختصاص میدهد. این فیلم همچنین در سالهای ۱۹۹۳ و ۲۰۱۳ نیز جوایزی را دریافت میکند. در خلاصهداستان این اثر آمده است: دختر شاد و ملوس خاندان «اندروز» بهنام «الی» علیرغم مخالفت پدر قصد دارد با شاهزاده «وستلی» که مرد جدی و خشکیست ازدواج کند و برای اینمنظور مجبور به فرار از دست پدر میشود؛ ازآنجاییکه پدر «الی» شخص ثروتمند و معروفیست این خبر توسط رسانهها داغ میشود. پیتر وارن خبرنگار تازهاخراجشده روزنامه او را حین فرار دیده و تصمیم میگیرد از این اتفاق یک مقاله اختصاصی برای اثبات تواناییهای خود تهیه کند.
خبرنگار خارجی
خبرنگار خارجی (Foreign Correspondent) فیلمی در ژانر ماجراجویی، معمایی، عاشقانه، مهیج و جنگی بهکارگردانی آلفرد هیچکاک محصول سال ۱۹۴۰ است. بازیگرانی مثل جوئل مکری و لارین دی دراینفیلم بازی کردهاند. این فیلم کاندیدای شش اسکار (بهترین جلوههای ویژه، بهترین طراحی هنری، بهترین فیلمبرداری، بهترین فیلمنامه غیراقتباسی، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد، بهترین فیلم) در سال ۱۹۴۱ شد. در خلاصهداستان این اثر آمده است: درآستانه آغاز جنگ جهانی دوم، یک گزارشگر جوان آمریکایی تلاش میکند مأمور دشمن در لندن را لو دهد. در نسخه دوبله فارسی این شاهکار؛ منوچهر والیزاده، زهره شکوفنده، ایرج رضایی، خسرو شایگان، احمد رسولزاده و اکبر منانی صحبت کردهاند.
همشهری کین
همشهری کین (Citizen Kane) فیلمی درام رازآلود بهکارگردانی اورسن ولز است که در نُه رشته نامزد جایزه اسکار شد و درنهایت برنده جایزه اسکار بهترین فیلمنامه غیراقتباسی برای هرمن جی. منکیویچ و اورسن ولز شد. این فیلم بهانتخاب بنیاد فیلم آمریکا بهترین فیلم تاریخ سینمای آمریکاست. این فیلم، دستاوردی غولآساست که گرچه نمیتوان بهسادگی توضیحش داد ولی بهسادگی هم نمیتوان از آن صرفنظر کرد. 78سال بعد از ساخت، کماکان تروتازه، سرگرمکننده، شاد، غمگین و اعجابآور باقی مانده و خواهد ماند. همانطوریکه همیشه بوده. خیلیها عقیده دارند که همشهری کین بزرگترین فیلم تاریخ سینماست آنهایی هم که موافق این عقیده نیستند، هنوز نمیتوانند بهترین کاندید خودشان را معرفی کنند. در خلاصهداستان این اثر آمده است: گروهی از خبرنگاران سعی دارند تا آخرین سخنان گفتهشده توسط سرمایهدار کلان و رئیس روزنامه Rosebud آقای «چالرز فاستر کین» را رمزگشایی کنند. در نسخه دوبله این اثر، ایرج ناظریان، امیر قطعهای، زهره شکوفنده، مهین برزویی، سیامک اطلسی، پرویز ربیعی، احمد مندوب هاشمی، ناصر خاوری، ولیالله مؤمنی و عباس سلطانی به گویندگی پرداختهاند.
مردیکه لیبرتی والانس را کشت
مردیکه لیبرتی والانس را کشت (The Man Who Shot Liberty Valance) وسترنی ساخته جان فورد و با بازی جان وین، جیمز استوارت و ورا مایلز است که در سال ۱۹۶۲ منتشر شد. در خلاصهداستان این اثر آمده است: سناتور رانسون استودارد (جیمز استوارت) بههمراه همسرش هالی (ورا مایلز) برای شرکت در مراسم تشیع جنازه ششلولبند پیری بهنام تام دانیفن (جان وین) وارد شهر میشوند. ورود آنها برای اهالی این شهر کوچک بهلحاظ جایگاه سیاسی و اجتماعی سناتور غیرمنتظره است. چرا خاکسپاری یک ششلولبند باید سناتوری والامقام تااینحد اهمیت داشته باشد؟ سناتور درپاسخبهاینپرسشکه ازسوی خبرنگار روزنامه محلی شهر کوچک مطرح میشود، سرگذشت خود و تام دانیفن را بازگو میکند. درایناثر که مدیریت دوبلاژ آنرا زندهیاد امیرهوشنگ قطعهای برعهده داشته؛ چنگیز جلیلوند، ناصر طهماسب، زهره شکوفنده، فهیمه راستکار، تورج نصر، زندهیاد امیرهوشنگ قطعهای و شروین قطعهای حضور داشتهاند.
حرفه: خبرنگار
حرفه: خبرنگار (Professione: Reporter) فیلمی بهکارگردانی میکلآنجلو آنتونیونی محصول سال ۱۹۷۵ است. از بازیگران آن میتوان به جک نیکلسون، ماریا اشنایدر، استیون برکوف و ایان هندری اشاره کرد. این فیلم، اثری در سبک درام نئو-نوآر هنری بهکارگردانی میکلآنجلو آنتونیونی و بازی جک نیکلسون است. روزنامهنگاری که در صحرای بزرگ آفریقا درحالتحقیق است؛ به یک قاچاقچی اسلحهای برخورد میکند که بهتازگی مرده. وقتی متوجه میشود که شباهت زیادی به مرد مُرده دارد تصمیم میگیرد هویت او را برای خود بردارد.
گمشده
گمشده (Missing) اثری ۱۲۲دقیقهای در سبک درام ساخته کوستا گاوراس با بازی جک لمون، سیسی اسپیسک و ملانی مایرون. در خلاصهداستان این اثر آمده است: پس از ناپدیدشدن یک خبرنگار در جریان کودتای سال 1973 شیلی، خانواده او تلاش میکنند وی را بیابند اما ... مدیریت دوبلاژ آنرا استاد منوچهر والیزاده برعهده داشته و گویندگان ارزشمندی مانند ناصر طهماسب، زهره شکوفنده، منوچهر والیزاده، فریبا رمضانپور، کسری کیانی، جواد پزشکیان، مازیار بازیاران، زندهیاد مهدی آریننژاد، معصومه آقاجانی، بهروز علیمحمدی، بیژن علیمحمدی، شایسته تاجبخش، رضا آفتابی، میثم نیکنام، کامبیز شکوفنده، محمدرضا سیکارودی، حسین خدادادبیگی و آیدین درویشزاده به صداپیشگی پرداختهاند.
میدانهای کشتار
میدانهای کشتار (The Killing Fields)؛ فیلمی برنده سه جایزه اسکار بیوگرافی درام بهکارگردانی رولند جافه است. سام واترستون، جان مالکوویچ، هاینگ اس. انگور، جولیان سندز، کریگ نلسن، اسپالدینگ گری، آثول فوگارد، بیل پترسون و گراهام کندی درایناثر به ایفای نقش پرداختهاند. اینکار توانست اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (هاینگ اس. انگور)، اسکار بهترین فیلمبرداری (کریس منجس)، اسکار بهترین تدوین (جیم کلارک)؛ و جایزه بفتای بهترین فیلم را ازآنخود کند. در خلاصهداستان این اثر آمده: یک خبرنگار که برای پوشش جنگ داخلی به کامبوج رفته است، توسط نیروهای خمرهای سرخ دستگیر میشود.
قاتلین بالفطره
قاتلین بالفطره (Natural Born Killers) فیلمی در ژانر جنایی/کمدی سیاه محصول سال ۱۹۹۴ کشور آمریکاست. کارگردان آن، الیور استون است و نقشآفرینان اصلی آن وودی هارلسون (در نقش میکی ناکس) و جولیت لوئیس (در نقش ملری ناکس) هستند. فیلمنامه قاتلین بالفطره براساس داستانی از کوئنتین تارانتینو نگاشته شده است. این فیلم داستان دو قربانی ناملایمات روانی دوران کودکی را روایت میکند که در بزرگسالی عاشق هم شده و مرتکب یکسری قتلهای زنجیرهای میشوند و رسانههای جمعی با بیمسئولیتی از آنها تجلیل میکنند.
وضعیت فعلی
وضعیت فعلی (State of Play) یک تریلر سیاسی محصول سال ۲۰۰۹ ایالات متحده آمریکا بهکارگردانی کوین مکدانلد و نویسندگی ماتیو مایکل کارنهان، تونی گیلروی و بیلی ری. این فیلم اقتباسی از مجموعه تلویزیونی معروفی باهمیننام است که سال ۲۰۰۳ از شبکه بیبیسی پخش شد. دراینفیلم بازیگرانی همچون راسل کرو، بن افلک، ریچل مکآدامز، هلن میرن، جیسون بیتمن و رابین رایت ایفای نقش کردهاند. در خلاصهداستان اثر آمده: کال مکآفری یک روزنامهنگار است. فیلم، حول تلاشهای او برای پردهبرداری از راز قتل معشوقه سناتور آمریکایی، شکل مییابد. درونمایه فیلم، بررسی نقش بیطرفی در کارهای خبرنگاری و رابطه بین سیاستمداران و رسانههاست.
ترس و نفرت در لاسوگاس
ترس و نفرت در لاسوگاس (Fear and Loathing in Las Vegas) نام فیلمی در ژانر کمدی سیاه ساخته تری گیلیام است. مهمترین بازیگران آن جانی دپ در نقش رائول دوک و بنیسیو دل تورو در نقش دکتر گونزو میباشند. فیلم اقتباسی از رمان هانتر تامپسون بههمیننام است. این فیلم در گیشه شکست خورد؛ بهطوریکه در آمریکای شمالی ۱۰٫۶میلیوندلار درآمد ناخالص داشت که از بودجه ۱۸٫۵میلیوندلاری آن بهطور قابلتوجهی کمتر بود. در خلاصهداستان این اثر آمده: یک خبرنگار و دوست روانپریش وکیلش بهقصد پوشش خبری یک مسابقه ورزشی، به غرب سفر میکنند و آنجا با اتفاقات عجیبوغریبی روبهرو میشوند.
تکنواز
تکنواز (The Soloist) فیلمی در ژانر درام محصول ۲۰۰۹ انگلیس-آمریکا، بهکارگردانی جو رایت و بازیگری جیمی فاکس و رابرت داونی جونیور. فیلمنامه آن توسط سوزانا گرانت برپایه داستان واقعی زندگی ناتانیل آیرز؛ موسیقیدان آمریکایی به رشته تحریر درآمده است. در خلاصهداستان این اثر آمده است: یک نوازنده نابغه ویولنسل بهدلیل بیماری اسکیزوفرنی بیخانمان شده. روزنامهنگاری بهنام لوپز او را مییابد و ...
دل دیوانه
دل دیوانه (Crazy Heart) نام یک موزیکال/درام بهکارگردانی اسکات کوپر محصول سال ۲۰۰۹ آمریکاست. این اثر از روی رمانی باهمیننام بهقلم توماس کاب، منتشرشده در ۱۹۸۷، اقتباس شده است. فیلم ابتدا بهسفارش شبکه موسیقی کانتری و توسط پارامونت ونتیج (بخشی از شرکت پارامونت پیکچرز) با بودجه هفتمیلیوندلار ساخته شد ولی بعدها شرکت فاکس سرچلایت پیکچرز آنرا در قالب یک فیلم سینمایی منتشر کرد. راجر ایبرت به این فیلم از چهار ستاره، چهار ستاره داد! همچنین در وبگاه راتنتومیتوز از ۸۹ نظر وارده ۹۰درصد مثبت گرفته. بااینحساب دل دیوانه یکی از تحسینشدهترین فیلمهای سال ۲۰۰۹ بهحساب آمد. این فیلم برنده دو اسکار بهترین بازیگر مرد و بهترین موسیقی فیلم شد. جف بریجز، کالین فارل و مگی جیلنهال از بازیگران این فیلم هستند. در خلاصهداستان این اثر آمده است: بد بلیک ۵۷ساله خوانندهای دورهگرد است. او ازدواجهای ناموفقی داشته و درحالحاضر تنهاست و غالباً درحالمسافرت با ماشین کهنه خود است. در یکی از روزها خبرنگاری بهنام جین آشنا میشود. جین قصد دارد شخصیتی که پشت نقاب خوانندگی بد قرار دارد را کشف کند.
دختری با خالکوبی اژدها
دختری با خالکوبی اژدها (The Girl with the Dragon Tattoo) فیلمیست در سبک دلهرهآور و مرموز و براساس رمانی باهمیننام بهقلم استیگ لارسن. این فیلم بهنویسندگی استیون زایلیان و کارگردانی دیوید فینچر است که از هنرپیشگان اصلی آن میتوان به دنیل کریگ و رونی مارا اشاره کرد. دختری با خالکوبی اژدها در هشتادوچهارمیندوره مراسم اسکار نامزد پنج جایزه، به انضمام رونی مارا کاندیدای اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد و ازآنمیان جایزه بهترین تدوین را ازآنخود کرد. در خلاصهداستان این اثر آمده است: خبرنگاری که درگیر یک پرونده شکایت است، بهدعوت یکی از ثروتمندان سوئد بهدنبال فردی میگردد که ۴۰سال است ناپدید شده و دراینراه از یک هکر جوان کمک میگیرد. نصرالله مدقالچی، امیرهوشنگ زند، چنگیز جلیلوند، حسین عرفانی، ناصر طهماسب، میرطاهر مظلومی و الهام جعفرنژاد؛ از جمله گویندگانی هستند که در نسخه دوبله فارسی این فیلم حضور داشتهاند.
ماجراهای تنتن
ماجراهای تنتن: راز اسب شاخدار (The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn) فیلمی در ژانر پویانمایی رایانهای سهبعدی ماجراجویی ساخت سال ۲۰۱۱ است که براساس مجموعه کتابهای معروف «ماجراهای تنتن و میلو» اثر هرژه ساخته شده. کارگردان آن، استیون اسپیلبرگ، نویسندگان آن استیون موفات، ادگار رایت و جو کرنیش و تهیهکننده آن نیز پیتر جکسون است. داستان این فیلم ترکیبی از سه کتاب «خرچنگ پنجهطلایی» (۱۹۴۱)، «راز اسب شاخدار» (۱۹۴۳) بوده و «گنجهای راکهام» (۱۹۴۴) ماجرای قسمت بعدی آن است. اسپیلبرگ که شخصاً یکی از طرفداران پروپاقرص ماجراهای تنتن و میلو بهشمار میآید، پیش از مرگ هرژه (خالق تنتن) در سال ۱۹۸۳ حق تولید فیلم از داستانهای وی را خرید. در خلاصهداستان این اثر آمده است: «تنتن»، خبرنگار جوان بلژیکی، اینبار بههمراه کاپیتان «هادوک» درگیر ماجرای راز یک کشتی غرقشده قدیمی و محموله مخفیاش میشود که توسط جد کاپیتان هادوک هدایت میشده؛ اما شخص دیگری نیز در جستجوی این کشتیست. دراینفیلم گویندگان مطرحی همچون نصرالله مدقالچی، امیرهوشنگ زند، ناصر طهماسب، تورج مهرزادیان، محمدعلی دیباج، میثم نیکنام، حسین سرآبادانی، جواد پزشکیان و ایرج سنجری به گویندگی پرداخته و لذت تماشای آن برای فارسیزبانان را دوچندان کردهاند.
مرد پولادین
مرد پولادین (Man of Steel) نام یک فیلم ابرقهرمانی بهکارگردانی زک اسنایدر و نویسندگی دیوید اس. گویر است. کریستوفر نولان از تهیهکنندگان این فیلم است. این فیلم دارای روایتی غیرخطی ست و برپایه شخصیت سوپرمن کتابهای دیسیکامیکس ساخته شده و بازراهاندازی مجموعه فیلمهای سوپرمن بهحساب میآید. هنری کویل در نقش سوپرمن، امی آدامز در نقش لوئیس لین، مایکل شانون در نقش ژنرال زاد، دایان لین در نقش مارتا کنت، کوین کاستنر در نقش جاناتان کنت، لارنس فیشبرن در نقش پری وایت و راسل کرو در نقش جور-ال دراینفیلم به ایفای نقش پرداختهاند. در خلاصهداستان این اثر آمده: کودکی که از یک سیاره بیگانه درحالنابودی به زمین فرستاده شده است، توسط والدین جدید زمینیاش بزرگ میشود. گرچه زندگی معمولی بهعنوان یک خبرنگار دارد، اما زمانی میرسد که مجبور میشود از قدرتهای خارقالعادهای که نسبت به انسانها دارد، برای مقابله با افراد شرور استفاده کند. این فیلم را محمود گودرزی ترجمه کرده و کتایون اعظمی مدیریت دوبلاژ آنرا برعهده داشته. زندهیاد بهرام زند، خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، تورج مهرزادیان، حسین نورعلی، حامد عزیزی، نازنین یاری، مهدی امینی، شهراد بانکی، مهناز آبادیان، مجید صیادی، شایان شامبیاتی و سیما رستگاران از جمله گویندگان نسخه دوبله فارسی این اثر هستند.
پیغامرسان را بکش
پیغامرسان را بکش (Kill the Messenger) اثریست در ژانر زندگینامهای، جنایی و مهیج محصول ۲۰۱۴ آمریکا. فیلم را مایکل کوئستا کارگردانی کرده و سناریوی آنرا هم پیتر لندسمن نگاشته است. این فیلم براساس کتابی بههمیننام نوشته نیک شو و همچنین کتاب اتحاد تاریک نوشته گری وب ساخته شده. هنرپیشگانی همچون جرمی رنر، مری الیزابت وینستد و رزمری دویت درایناثر به ایفای نقش پرداختهاند. این نخستین فیلمیست که جرمی رنر تهیهکنندگی آنرا برعهده داشته. فیلم درباره خبرنگاری بهنام گری وب است که قضیه نقش CIA درهمکاریبا قاچاقچیان مواد مخدر برای تأمین بودجه مبارزه با کمونیسم در نیکاراگوئه را افشا کرد. در خلاصهداستان این اثر آمده است: خبرنگار یک روزنامه نهچندانسرشناس بهنام مرکوری نیوز، در جریان تحقیق روی یک پرونده فروش مواد مخدر، متوجه وجود پروندهای درباره نقش دولت آمریکا در ورود کوکائین به این کشور میشود. او مقالهای دراینرابطه مینویسد که باعث غوغای بسیاری میشود ولی به او اتهام دروغپراکنی زده شده و تحتفشار قرار میگیرد تاآنجاکه ناچار به کنارهگیری از حرفهاش میشود. این فیلم در ایران در امور دوبلاژ سیما دوبله شده است و گویندگانی همچون علیرضا باشکندی و زهره شکوفنده در آن به گویندگی پرداختهاند.
شبگرد
شبگرد (Nightcrawler) فیلمی در سبک نئونوآر و مهیج بهکارگردانی دان گیلرویست. جان کیوساک، بیل پاکستون، جیک جیلنهال، کاتلین یورک، کوین رام، رنه روسو از جمله بازیگرانی هستند که درایناثر در مقابل دوربین گیلروی به ایفای نقش پرداختهاند. در خلاصهداستان این اثر آمده است: لوئیس بلوم یک دزد خردهپاست که از ساختمانهای نیمهکاره در لسآنجلس آهنآلات میدزدد و آنها را میفروشد؛ اما یکشب که در خیابان قدم میزد با گروهی از فیلمبرداران موسوم به «شبگرد» که درحالفیلمبرداری از یک صحنه دلخراش تصادف بودند آشنا میشود. لوئیس تصمیم میگیرد که اینکار را دنبال کند. او یک دوچرخه مسابقه میدزدد و آنرا در مغازهای با یک دوربین فیلمبرداری و یک بیسیم پلیس عوض میکند و مشغول فیلمبرداری از صحنههای تصادف میشود. او روزبهروز دراینراه پیشرفت میکند و ... این فیلم در ایران دوبار دوبله شده و در نسخه اول شروین قطعهای، حامد عزیزی، رضا آفتابی، نگین کیانفر، بهروز علی محمدی و در نسخه دوم افشین زینوری و سعید شیخزاده بهعنوان گوینده صبحت کردهاند.
تیری در تاریکی
تیری در تاریکی (Long Shot)، فیلمی در ژانر کمدی‑رمانتیک بهکارگردانی جاناتان لوین است که در ۲۰۱۹ منتشر شد. از بازیگران فیلم میتوان به ست روگن و شارلیز ترون اشاره کرد. فرد فلارسکی (ست روگن) یک خبرنگار بیکار است که اسیر بدشانسی شده. او تصمیم میگیرد سراغ دوست دوران کودکیاش شارلت فیلد (شارلیز ترون) برود که ازقضا حالا به یکی از قدرتمندترین افراد دنیا تبدیل شده است. شارلت فیلد وزیر امور خارجه است که بنا دارد نامزد انتخابات ریاستجمهوری شود.
میناماتا
میناماتا (Minamata) یک درام محصول سال ۲۰۲۰ بهکارگردانی اندرو لویتاس است. اولین نمایش فیلم در ۲۱ فوریه ۲۰۲۰ در Berlin International Film Festival انجام شد. این فیلم نظرات مختلفی از منتقدان دریافت کرد. جانی دپ در نقش یوجین اسمیت، هیرویوکی سانادا در نقش میتسو یامازاکی، بیل نای در نقش رابرت هایس، جون کونیمورا در نقش جونوچی نوجیما، تادانابو آسانو در نقش تاتسو ماتسومارو، ریو کاسه در نقش کایوشی و کاترین جنکینز در نقش میلی از بازیگران این اثر هستند. در خلاصهداستان این اثر آمده است: داستان این فیلم درباره مأموریت ویلیام یوجین اسمیت عکاس و خبرنگار معروف ازسوی «مجله لایف» در شهر ساحلی میناماتا ژاپن است که درپی غفلت کمپانی «چیسو» مسمومیت جیوه در آن شیوع پیدا میکند.
امین کردبچه چنگی